Thats funny because I just downloaded the latest version of 3, 3.015 I believe, and it is still doing the exact same thing. I'm attempting to adjust the position of Atlas First Person arms just a tiny bit, doesn't budge, the same way it shows in the OPs picture. Why doesn't something so vital work?