I did get it to work. I have Chrome, on Windows 10, by the way, and double clicking the downloaded Unity package file is what leads to the error described above. But, if instead of double clicking on the file, I instead do it "manually" inside Unity by going to Assets -> Import Package -> Custom...