I have observed this issue as well in Unity 2022.2.X running Mac OS X
In addition, the editor window completely stops painting from time-to-time. Not sure if this is related or a separate issue though (cannot reproduce but it happens every few hours or so of editing)