Variable tooltip can input, but can not saved, my unity version is 2020.3.19f1c2If you select the variable within the inspector it will expand and show you more options, including changing the tooltip.
I am using unity default setting: Force Text.I am not able to reproduce it - can you list the steps to reproduce within a fresh project? What serialization are you using?