You need to create (in the 3dStudio or other software) a separate 3d model of arms (without body) with rig and corresponiding animations.
Also You need to duplicate firstpersondemo animator controller and change animations in this controller on your`s
After that you should use your model and animator controller following the video.