If I add Dance animation to the Generic Ability in UCC and I want an NPC just to loop that animation with Behavior Designer, what would be the suggested way to approach this?
You can use Try Start Ability to start the Generic ability. From there you should set the Generic ability to manual and never have an animation event that stops the loop.