Thank both of you for your answers !
By turning off the horizontal collisions during the animation, the character is now always sitting above the chair, not in front of it anymore.
And then if I pause the execution when he does it, and change the chair's layer, the character falls on the chair...