EDIT: This also happens for the player character, which does load the ItemSet correctly as shown in my first message...
So now I'm really confused :(
EDIT2: It seems like m_ItemCollection DOES load the ItemTypes, but they're not being put on the m_CategoryItemSet.ItemSetList
// The...